Shoyeido Gozan Five Hills – 35 bâtonnets d'encens japonais

Shoyeido Gozan (五山) – Five Hills appartient à la collection traditionnelle Daily Incense du fabricant japonais d'encens Shoyeido, établi à Kyoto, également connue sous le nom de Nature & Tradition. Cette version japonaise contient 35 longs bâtonnets d'encens au caractère olfactif chaleureux, boisé et épicé. Le santal, le patchouli, le clou de girofle et d'autres épices aromatiques caractérisent cette composition classique.

Santal, patchouli et épices aromatiques

Le parfum de Gozan associe la douce chaleur du santal à des nuances terreuses et épicées. Le santal constitue une agréable base boisée, tandis que le patchouli apporte une profondeur aromatique et légèrement herbacée. Le clou de girofle enrichit le parfum de sa chaleur épicée caractéristique.

D'autres épices viennent compléter la composition. Lors de la combustion, il se dégage un parfum d'encens riche et équilibré, dans lequel les différentes facettes aromatiques s'harmonisent. Gozan possède un caractère traditionnel qui séduira particulièrement les amateurs de mélanges d'encens japonais boisés et épicés.

Les ingrédients mentionnés sont documentés sur un emballage de Shoyeido. Le fabricant ne divulgue toutefois ni la recette complète ni les proportions exactes du mélange.

Gozan – les cinq montagnes de Kyoto

Le nom japonais Gozan (五山) signifie « cinq montagnes » et est traduit par Five Hills dans le catalogue international de Shoyeido. Cette appellation évoque le paysage montagneux entourant Kyoto, étroitement lié à l'histoire et aux traditions culturelles de l'ancienne capitale impériale du Japon.

Un exemple bien connu de ce lien est la cérémonie traditionnelle du Gozan no Okuribi, au cours de laquelle de grands symboles de feu sont allumés chaque année en août sur cinq montagnes entourant Kyoto. Cette coutume est associée à la commémoration des défunts, d'inspiration bouddhique, et à l'adieu symbolique aux âmes des ancêtres.

Le nom Gozan peut être compris dans ce contexte culturel. Aucun lien direct entre cet encens et cette fête n'est toutefois documenté.

Version japonaise aux bâtonnets d'encens bleu clair

La version japonaise de Gozan proposée ici se distingue visuellement de la variante internationale Gozan – Five Hills. Ses bâtonnets d'encens présentent une couleur bleu clair caractéristique, légèrement grisâtre, tandis que la version internationale contient des bâtonnets bruns.

Les deux variantes appartiennent à la même famille olfactive. La différence de couleur ne permet toutefois pas de déterminer si leurs recettes diffèrent, ni dans quelle mesure.

Outre cette version à longs bâtonnets, Gozan existe également dans une grande boîte japonaise contenant 490 bâtonnets d'encens plus courts. Celle-ci constitue une alternative pour les personnes qui préfèrent des durées de combustion plus courtes ou un conditionnement de réserve plus important.

Une composition d'encens classique de Shoyeido

L'histoire de Shoyeido remonte à 1705. Cette entreprise de Kyoto compte parmi les fabricants japonais de bâtonnets d'encens de longue tradition et est réputée pour ses compositions associant des bois aromatiques, des épices et d'autres matières parfumantes.

La collection Daily Incense réunit différents mélanges parfumés classiques destinés à un usage régulier. Au sein de cette gamme, Gozan se distingue par l'association du santal chaleureux, du patchouli terreux et des épices aromatiques.

Contenu et unité de vente

Le prix indiqué correspond à 1 rouleau de Gozan contenant 35 bâtonnets d'encens. Les bâtonnets mesurent environ 22 cm de longueur, sont dépourvus de tige de bambou et présentent une durée de combustion moyenne d'environ 50 minutes.

La photographie du produit présente la boîte japonaise d'origine contenant au total 10 rouleaux. La livraison comprend uniquement un rouleau individuel de 35 bâtonnets d'encens, et non la boîte complète représentée sur la photographie.

Caractéristiques de Shoyeido Gozan

• Fabricant : Shoyeido
• Collection : Daily Incense / Nature & Tradition
• Produit : Gozan (五山) – Five Hills, version japonaise
• Origine : Kyoto, Japon
• Ingrédients connus : santal, patchouli, clou de girofle et autres épices
• Caractère olfactif : chaleureux, boisé, épicé, terreux et aromatique
• Couleur des bâtonnets d'encens : bleu clair, légèrement grisâtre
• Type : bâtonnets d'encens japonais sans tige de bambou
• Unité de vente : 1 rouleau
• Contenu par rouleau : 35 bâtonnets d'encens
• Longueur : env. 22 cm
• Durée de combustion : env. 50 min par bâtonnet