Les encens japonais Shoyeido Daily Incense, également connus sous l'appellation Nature & Tradition, font partie des compositions classiques de cette maison historique de Kyoto. Bois aromatiques comme le santal, épices et résines constituent la base de ces mélanges aux parfums variés. Fabriqués sans tige centrale en bambou, ces bâtonnets d'encens diffusent leurs notes aromatiques caractéristiques au cours de leur combustion.
Versions japonaises et internationales : quelles différences ?
Plusieurs encens de la gamme Shoyeido Daily Incense sont proposés dans deux versions : l'une destinée au marché japonais et l'autre au marché international, distribuée notamment par Shoyeido USA.
Ces versions reposent sur les mêmes compositions aromatiques traditionnelles et présentent généralement les mêmes ingrédients principaux. Des différences de perception olfactive et de formulation peuvent néanmoins exister. Le fabricant ne communique pas l'intégralité des recettes ni les proportions exactes des matières premières.
La couleur des bâtonnets constitue souvent une différence particulièrement visible. Alors que les versions internationales sont généralement brunes, les versions japonaises présentent différentes teintes selon les parfums, notamment vert foncé, brun-roux ou violet très sombre. La couleur seule ne permet toutefois pas de déterminer la présence d'un ingrédient particulier.
Pour faciliter votre choix, nous distinguons clairement les produits par les mentions version japonaise et version internationale. Des photographies complémentaires permettent souvent d'observer la couleur caractéristique des bâtonnets japonais.
Hoyei-Koh – Eternal Treasure constitue une particularité : sa version japonaise est commercialisée sous le nom Hooyei-Koh. Ces deux orthographes désignent le même encens traditionnel dans deux versions différentes.
Quatre compositions classiques de Shoyeido
La collection Daily Incense rassemble de nombreux mélanges traditionnels aux caractères olfactifs variés. Quatre références bien connues illustrent cette diversité :
Nokiba – Moss Garden : une composition chaleureuse et harmonieuse associant le santal, le benjoin et des nuances épicées. Une introduction accessible à l'univers des encens japonais traditionnels.
Kyo-Nishiki – Kyoto Autumn Leaves : un parfum doux et boisé, associant le santal et la cannelle, inspiré des couleurs automnales de Kyoto.
Hoyei-Koh / Hooyei-Koh – Eternal Treasure : l'une des recettes historiques de Shoyeido, caractérisée par le santal, le clou de girofle et la cannelle. Un parfum chaleureux et épicé au caractère traditionnel.
Hakuun – White Cloud : une composition traditionnelle associant bois aromatiques et épices, dont le caractère complexe en fait l'un des parfums connus de cette gamme.
Comment utiliser les bâtonnets d'encens Shoyeido Daily Incense ?
Placez un bâtonnet d'encens dans un support stable et résistant à la chaleur, allumez son extrémité puis soufflez doucement sur la flamme après quelques secondes. La durée de combustion varie selon la longueur et la présentation. Les bâtonnets courts brûlent souvent pendant 25 à 30 minutes, tandis que les versions longues d'environ 22 cm se consument généralement en 50 minutes.
Les encens japonais de cette gamme existent en différents conditionnements. Pour les versions japonaises longues, nous vendons les rouleaux individuellement, même lorsque certaines photographies présentent le coffret d'origine contenant plusieurs rouleaux. La quantité exacte vendue est indiquée dans chaque fiche produit.
Les encens classiques de Shoyeido offrent une découverte variée de la culture japonaise des parfums. Des notes boisées délicates aux compositions épicées et résineuses, cette collection permet d'explorer différentes traditions aromatiques selon ses préférences.