Shoyeido Haku-Un White Cloud – 35 bâtonnets d'encens japonais

Shoyeido Haku-Un – White Cloud appartient à la collection traditionnelle Daily Incense du fabricant japonais d'encens Shoyeido, établi à Kyoto, également connue sous le nom de Nature & Tradition. Cette composition parfumée classique associe la résine de benjoin, le santal, le clou de girofle, le camphre de bornéol et d'autres épices pour créer un parfum d'encens chaleureux, boisé, aromatique et épicé. Le produit proposé est une boîte individuelle contenant 35 longs bâtonnets d'encens dans leur version internationale.

Un parfum complexe associant santal, benjoin et camphre

Le parfum de Haku-Un se distingue par l'association de notes boisées chaleureuses, d'une douceur balsamique et d'accents frais et aromatiques. Le santal constitue une base boisée et douce, tandis que la résine de benjoin apporte à la composition une dimension résineuse, légèrement sucrée et balsamique.

Le clou de girofle enrichit le mélange de sa chaleur épicée caractéristique. Le camphre de bornéol, également présent, apporte une facette fraîche, aromatique et légèrement camphrée, créant un contraste intéressant avec les notes plus douces du bois et des résines.

D'autres épices viennent compléter la composition. Il en résulte un parfum d'encens chaleureux, boisé et balsamique, aux nuances épicées et aromatiques fraîches. L'intensité exacte de chaque composant dépend des proportions du mélange, qui ne sont pas divulguées.

Haku-Un – White Cloud, le nuage blanc

Le nom japonais Hakuun (白雲) signifie « nuage blanc ». Dans le catalogue international de Shoyeido, cet encens est commercialisé sous le nom de Haku-Un – White Cloud.

Le nuage blanc est un motif familier des représentations paysagères japonaises, que l'on retrouve également dans la peinture et la poésie traditionnelles. Il évoque les formes changeantes de la nature, les paysages montagneux et le ciel ouvert.

Le nom White Cloud confère à cette composition d'encens classique une dimension poétique. Le parfum lui-même n'est toutefois pas défini par son nom, mais par l'association de ses bois aromatiques, de ses résines et de ses épices.

L'art traditionnel de l'encens à Kyoto

L'histoire de Shoyeido remonte à 1705. Cette entreprise de Kyoto compte parmi les fabricants japonais d'encens de longue tradition et est réputée pour ses compositions soigneusement équilibrées, associant des bois aromatiques, des résines et des épices.

La collection Daily Incense réunit différents mélanges d'encens classiques destinés à un usage régulier. Au sein de cette gamme, Haku-Un possède un caractère bien particulier : sa base chaleureuse de santal et de benjoin est enrichie par le clou de girofle et la note aromatique fraîche du camphre de bornéol.

Version internationale Haku-Un – White Cloud

La version internationale de Haku-Un proposée ici contient 35 longs bâtonnets d'encens bruns, sans tige de bambou. Ils mesurent environ 22 cm et présentent une durée de combustion moyenne d'environ 50 minutes.

Sur l'emballage international, le nom du produit s'écrit Haku-Un, avec un trait d'union. Les versions japonaises portent en revanche le nom Hakuun, sans trait d'union.

Les bâtonnets d'encens japonais se distinguent également visuellement de cette version internationale : ils présentent une teinte grise, tandis que les bâtonnets proposés ici sont bruns. Ces différences d'orthographe et de couleur ne permettent toutefois pas de tirer de conclusions fiables sur d'éventuelles variations de la recette.

Autres versions de Hakuun

Shoyeido Hakuun – White Cloud existe également en versions japonaises. Celles-ci comprennent notamment un rouleau individuel de 35 longs bâtonnets d'encens ainsi qu'une grande boîte d'origine contenant 490 bâtonnets d'encens plus courts.

La liste documentée des ingrédients de la version internationale comprend la résine de benjoin, le santal, le clou de girofle, le camphre de bornéol et d'autres épices. Shoyeido ne publiant ni les recettes complètes ni les proportions des mélanges des différentes versions, il n'est pas possible de déterminer avec certitude d'éventuelles différences de composition.

Contenu et caractéristiques

La livraison comprend 1 boîte de Haku-Un contenant 35 longs bâtonnets d'encens. La photographie du produit présente l'emballage international d'origine accompagné des bâtonnets d'encens bruns.

• Fabricant : Shoyeido
• Collection : Daily Incense / Nature & Tradition
• Produit : Haku-Un – White Cloud, version internationale
• Écriture japonaise : Hakuun (白雲)
• Origine : Kyoto, Japon
• Ingrédients documentés : résine de benjoin, santal, clou de girofle, camphre de bornéol et autres épices
• Caractère olfactif : chaleureux, boisé, balsamique, épicé, avec une fraîcheur aromatique
• Couleur des bâtonnets d'encens : brun
• Type : bâtonnets d'encens japonais sans tige de bambou
• Unité de vente : 1 boîte
• Contenu : 35 bâtonnets d'encens
• Longueur : env. 22 cm
• Durée de combustion : env. 50 min par bâtonnet