Shoyeido Kyo-Nishiki Kyoto Autumn Leaves – 35 bâtonnets d'encens japonais

Shoyeido Kyo-Nishiki – Kyoto Autumn Leaves est un encens japonais traditionnel de Kyoto, appartenant à la collection Daily Incense de Shoyeido, également connue sous le nom de Nature & Tradition. Cette composition parfumée chaleureuse, boisée et épicée associe du santal de qualité supérieure à la cannelle et évoque l'atmosphère particulière de l'automne japonais. La version internationale proposée ici contient 35 bâtonnets d'encens bruns, sans tige de bambou.

Un parfum chaleureux de santal et de cannelle

Le parfum de Kyo-Nishiki repose principalement sur l'association du santal et de la cannelle. Le santal apporte à la composition une note boisée douce, chaleureuse et légèrement sucrée, tandis que la cannelle lui confère une touche épicée, vive et aromatique.

Il en résulte un parfum équilibré, boisé et agréablement épicé, dont la douceur délicate rappelle les mélanges d'encens japonais classiques. La note de cannelle apporte une certaine fraîcheur et de la vivacité, sans masquer le caractère chaleureux de la composition.

Kyo-Nishiki illustre ainsi particulièrement bien l'association des bois aromatiques traditionnels et des épices, appréciée depuis longtemps dans la culture japonaise de l'encens.

Kyo-Nishiki – les couleurs automnales de Kyoto

Le nom japonais Kyo-Nishiki (京にしき) évoque les couleurs somptueuses des paysages automnaux de Kyoto. La région d'Arashiyama est particulièrement réputée pour ses feuilles d'érable aux teintes éclatantes de rouge, d'orange et d'or, qui attirent chaque année de nombreux visiteurs.

Selon Shoyeido, cette composition parfumée a été créée il y a plus de 30 ans pour évoquer l'atmosphère particulière de cette saison. Le nom anglais Kyoto Autumn Leaves fait référence à cette inspiration.

Cette composition ne cherche pas à reproduire l'odeur réelle des feuilles d'automne. Elle propose plutôt une interprétation olfactive de l'atmosphère automnale de Kyoto, à travers la chaleur du santal et les notes épicées de la cannelle.

L'art traditionnel de l'encens à Kyoto

Shoyeido compte parmi les fabricants japonais d'encens de longue tradition, avec une histoire remontant à 1705. L'entreprise est établie à Kyoto, une ville où la fabrication et l'utilisation de bois aromatiques et de mélanges d'encens s'inscrivent dans un riche héritage culturel.

La collection Daily Incense réunit différentes compositions parfumées classiques dans lesquelles le santal et d'autres matières aromatiques occupent une place importante. Au sein de cette gamme, Kyo-Nishiki se distingue par son caractère résolument automnal et l'association harmonieuse du bois et des épices.

Versions internationale et japonaise

La version internationale Kyo-Nishiki – Kyoto Autumn Leaves proposée ici contient des bâtonnets d'encens bruns. Au Japon, Kyonishiki existe également dans une version aux bâtonnets d'un gris-vert très foncé, notamment proposée en rouleaux et en conditionnements plus grands.

Les deux versions ont pour principaux composants aromatiques connus le santal et la cannelle. Des différences dans la perception du parfum sont possibles, mais Shoyeido ne divulgue ni les recettes exactes ni les proportions des mélanges. La différence de couleur des bâtonnets ne permet donc pas de déduire une variation précise de leur composition.

Caractéristiques de Shoyeido Kyo-Nishiki

• Fabricant : Shoyeido
• Collection : Daily Incense / Nature & Tradition
• Produit : Kyo-Nishiki – Kyoto Autumn Leaves, version internationale
• Fabrication : Kyoto, Japon
• Principaux ingrédients connus : santal et cannelle
• Caractère olfactif : chaleureux, boisé, épicé, doux et légèrement sucré
• Couleur des bâtonnets d'encens : brun
• Type : bâtonnets d'encens japonais sans tige de bambou
• Contenu : env. 35 bâtonnets d'encens
• Longueur : env. 22 cm
• Durée de combustion : env. 50 min par bâtonnet
• Particularité : composition parfumée inspirée des couleurs automnales de Kyoto