Shoyeido Kyonishiki – Bâtonnets d'encens japonais, 1 rouleau de 35 bâtonnets

Shoyeido Kyonishiki (京にしき) est un encens japonais traditionnel de Kyoto appartenant à la collection classique Daily Incense de Shoyeido, également connue sous le nom de Nature & Tradition. Cette version japonaise se distingue par un parfum de santal doux et chaleureux, accompagné d'une discrète douceur naturelle. Son nom évoque les couleurs éclatantes de l'automne dans l'ancienne capitale impériale de Kyoto.

Un doux parfum de santal aux accents automnaux

Le parfum de Kyonishiki repose principalement sur les notes douces et harmonieuses du santal. Shoyeido décrit cette composition japonaise comme agréablement délicate et discrète, avec une douceur naturelle et un caractère paisible et équilibré.

Le santal confère à cet encens une base chaleureuse et finement boisée, sans lourdeur ni intensité excessive. Cette composition possède un caractère classique et rappelle la tradition japonaise consistant à associer des bois aromatiques à des matières parfumantes soigneusement dosées.

Pour la version internationale Kyoto Autumn Leaves, Shoyeido mentionne également la cannelle comme ingrédient caractéristique, aux côtés du santal. Cette facette épicée fait partie de l'identité olfactive générale de Kyonishiki, mais son expression exacte dans la version japonaise n'est pas documentée.

Kyonishiki – les paysages automnaux d'Arashiyama

Le nom Kyonishiki (京にしき) s'inspire des magnifiques couleurs automnales de Kyoto. Les collines boisées d'Arashiyama, à l'ouest de la ville, se transforment notamment en automne en un paysage saisissant où se mêlent les feuillages rouges, orangés et dorés.

Ce paysage constitue la toile de fond poétique de cette composition parfumée. Kyonishiki ne cherche pas à reproduire l'odeur réelle des feuilles d'automne, mais plutôt à évoquer l'atmosphère particulière de cette saison à travers son parfum de santal chaleureux et délicat.

L'association des parfums et de la contemplation de la nature au fil des saisons s'inscrit dans une longue tradition culturelle japonaise. Avec Kyonishiki, Shoyeido reprend cette sensibilité et l'associe à l'art traditionnel de l'encens de Kyoto.

Une composition traditionnelle de Shoyeido

Shoyeido fabrique des encens japonais à Kyoto depuis des générations. L'histoire de l'entreprise remonte à 1705. La collection Daily Incense réunit des mélanges d'encens classiques dans lesquels des bois aromatiques et d'autres matières parfumantes sont associés pour créer des compositions équilibrées.

Kyonishiki fait partie de ces encens de longue tradition. Son parfum discret de santal convient particulièrement aux amateurs de bâtonnets d'encens japonais classiques qui apprécient les compositions douces et délicatement équilibrées.

Version japonaise et Kyoto Autumn Leaves

La version japonaise de Kyonishiki proposée ici contient des bâtonnets d'encens d'un gris-vert très foncé. Elle se distingue ainsi visuellement de la variante internationale Kyo-Nishiki – Kyoto Autumn Leaves, dont les bâtonnets sont bruns.

Les deux versions appartiennent à la même famille olfactive et reposent sur une composition à base de santal. De légères différences dans la perception du parfum sont possibles, mais Shoyeido ne divulgue ni les recettes exactes ni les proportions des mélanges.

La version japonaise existe également dans une grande boîte contenant 490 bâtonnets d'encens plus courts. Ceux-ci mesurent environ 13,5 cm et présentent une durée de combustion d'environ 30 minutes. Le rouleau proposé ici contient en revanche les bâtonnets plus longs.

Contenu et unité de vente

Le prix indiqué correspond à 1 rouleau de Kyonishiki contenant 35 bâtonnets d'encens. Les bâtonnets mesurent environ 22 cm de longueur et présentent une durée de combustion moyenne d'environ 50 minutes.

La photographie du produit présente la boîte japonaise d'origine contenant plusieurs rouleaux. La livraison comprend un seul rouleau, et non la boîte complète représentée sur la photographie.

Caractéristiques de Shoyeido Kyonishiki

• Fabricant : Shoyeido
• Collection : Daily Incense / Nature & Tradition
• Produit : Kyonishiki (京にしき), version japonaise
• Fabrication : Kyoto, Japon
• Principal ingrédient connu : santal
• Caractère olfactif : doux, chaleureux, boisé, légèrement sucré et équilibré
• Couleur des bâtonnets d'encens : gris-vert très foncé
• Type : bâtonnets d'encens japonais sans tige de bambou
• Unité de vente : 1 rouleau
• Contenu par rouleau : 35 bâtonnets d'encens
• Longueur : env. 22 cm
• Durée de combustion : env. 50 min par bâtonnet
• Particularité : composition traditionnelle au santal, inspirée des couleurs automnales de Kyoto